Jour 107 – 60 km
Oeuf et saucisses cuites sur un réchaud à gaz, ces chauffeurs biélorusses nous invitent à partager leur petit déjeuner posé à même le réservoir d’essence du camion !
À la frontière nous sommes l’attraction. On nous avait prévenu de la curiosité des asiatiques : elle commence à pointer avant même y être arrivé ! Bloqués devant le checkpoint Kazakh pour cause de pause déjeuner, le groupe des curieux enfle de minutes en minutes. Les questions arrivent par vagues, certains nous demandent notre contact, un autre roule quelques mètres avec le vélo de Siugi. Le même jeu revient à la sortie : pendant que nous changeons de l’argent, de pacifiques Kazakhs viennent se planter devant nous.
Le voyage vient de prendre une toute autre tournure : nous entrons réellement dans la différence. Paysage sauvage, la steppe est maintenant dominée par des hordes de chevaux qui trottent au loin ou viennent traverser les routes. Un groupe d’étalons nage pour rejoindre une voie bitumée : nous les accompagnons dans leur galot devant les maisons, leur robe luisante dans le soleil couchant. Certaines habitations sont maintenant de simples murs de boue séchée agglutinée contre une armature de troncs d’arbres.
Nous ne comptons plus les sourires et grands saluts des chauffeurs qui nous croisent et parfois s’arrêtent en plein milieu de la route pour nous demander d’où nous venons avant de repartir de plus belle, les bras hors des portières en de longs signes amicaux. Une restauratrice à qui nous avons fait ouvrir ses toilettes nous invite même à prendre le thé : deux assiettes de poulets sont bientôt posées sur notre table sans que nous n’avoir rien à demander !
Et dans la bouche de tous ces gens les mêmes quelques mots en anglais : « Bienvenu au Kazakhstan » !
Day 107 – 37 miles
Egg and sausage cooked on a gas stove, these Belarusian drivers invite us to share their breakfast laid on the gas tank of the truck !
At the border we are entertainement material. We had been warned of the Asian curiosity. Blocked before the Kazakh checkpoint because of lunch, the group of curious swells by the minute. It goes in waves, some are asking our contact, another cycles a few minutes with Siugi bicycle.
The journey has just taken a different turn. Wild landscape, the steppe is now dominated by hordes of horses. A group of stallions swims to join a lane asphalt. Some houses are now mere mud walls stacked against a frame of logs.
We no longer count the smiles and greetings of drivers who pass us and sometimes stop in the middle of the road to ask ourselves where we come. A restaurant manager invites us to tea: two chicken dishes are soon put on our table without us having nothing to ask!
And in the mouths of all these people the same few words in English : « Welcome to Kazakhstan !
Nos amis les routiers qui nous ont invité à partager leur petit déjeuner - Our trucker friends who invited us to share their breakfast
L'équipe de restauratrices au Kazakhstan qui nous a offert une table où déjeuner, puis du thé et enfin du poulet - The women team of the restaurant who offered us a table, then tea and finally chicken
Notre premier chameau !! - Our first camel !!
Plantage de tente dans le jardin de locaux - Pitching our tent in local's garden
Le voisin et le fils de nos hôtes du jardin - The neighbour and the son of our garden host
