Feeds:
Articles
Commentaires

Archive for the ‘Media’ Category

Interview « Moving Panda »

Nous avons répondu à une interview pour nos amis de Moving Panda. Elle est assez complète et les questions sont plutôt… surprenantes ! Il est bien plus facile de faire passer ce qu’on a vécu par écrit qu’en direct à la radio…


We gave an interview in French to our friends of Moving Panda. This one is rather complete and the questions are… quite surprising !

Publicités

Read Full Post »

Demain vendredi 31 août nous passerons entre 13H30 et 15H00 heure française en direct sur l’émission de radio Allo la planète du Mouv. Vous pourrez écouter l’émission sur Internet grâce au player du Mouv ou sur les ondes.


Tomorrow Friday the 31st of August between 12:30PM and 2:00PM London time we’ll be live in Allo la planète on the French radio station Le Mouv. To listen to the show, use the player.

Read Full Post »

The Leader

The Leader

The Leader page 3

Read Full Post »

The Standard

The Standard

The Standard – Page 3

Read Full Post »

The Herald

Nous sommes parus dans quelques journaux locaux…
We appeared in few newspapers…

A la une du Herald – On the cover of The Herald

Read Full Post »

Interview Bardo Travel Coaching

Diane, une très bonne de nos amies, est coach de voyage aux États-Unis. À ce titre elle nous a posé quelques questions. L’interview, en anglais, est en ligne sur son site bardotravelcoaching.com.


Diane, a real good friend of us, is a travel coach in USA. As so she asked us a few questions. The interview is on-line on her website bardotravelcoaching.com.

Interview

Read Full Post »

Élections 2012

Le 11 janvier s’est achevé l’élection du Cambrésien de l’année de l’Observateur du Cambrésis (un journal dont la rédactrice en chef est une amie, qui nous suit depuis le début et pour qui nous écrivons régulièrement des articles). Nous avons eu vent de cette action le jour de la clôture des votes. Mais des âmes charitables ont voté pour nous ! Dix-sept pour être précis, ce qui sur les 3758 voix nous permet d’atteindre l’avant-dernière place avec un score arrondi à 0%. Une belle performance.
Nous aurions probablement voté soit pour Monsieur L. pour son geste courageux et noble, soit pour Antoine Demarcq. À vélo, on devient complètement obsédé par ce que l’on avale, donc on aime les cuistots, il faut les aimer aussi, c’est des gens bien.
Merci à Diane de nous avoir présélectionné, merci à Lili de nous avoir mis au courant de ce sondage, merci aux fanatiques qui ont voté pour nous et merci à Kronenbourg d’avoir permis à quelques doigts de glisser et cliquer sur nos noms.


On January the 11th ended the election of the citizen of the year of my hometown, organized by a local newspaper L’Observateur du Cambrésis (whose editor is a friend, who is following us from the beginning and for whom we write articles on a regular basis). We got wind of this action on the last day of vote. But gooders voted for us! Seventeen to be exact, on 3758 votes in total. It allows us to reach the penultimate rank with a rounded score of 0%. A great performance.
We would probably have voted for Mr. L. for his courageous and noble act, or to Antoine Demarcq. Cycling, you become completely obsessed with what you eat, so we like the cooks, you must love them too, there are good people.
Many thanks to Diane who selected us, thanks to Lili who made us ​​aware of this poll, thanks to the fanatics who voted for us and thank you Carlsberg for allowing a few fingers to slip and click on our names.

vote hope.

Read Full Post »

Older Posts »