Après 20768km, 539 jours, 18 pays, 3 continents, quelques crevaisons et une quantité improbable de paquets de nouilles chinoises instantanées, aujourd’hui Vendredi 3 Août nous avons atteint Cambrai, Australie du Sud.
After 20768km, 539 days, 18 countries, 3 continents, a few punctures and countless of instant noodles bags, today Friday the 3th of August we’ve reached Cambrai, South Australia.
yeeeeahhh baby. FACILE! Brav à tous les 2. Je suis très fier de vous. Maintenant à très bientot à Cambra, de notre coté du monde 😉 des bisous
Bravo !!!!!!!!
Quels sourires vous deux ! Y a-t- il une fête de prévue ???
Ou une super nuit à récupérer ! En tout cas chapeau , vous nous avez tenu en haleine tout au long de votre chemin !
Allez Hop retour en Monocycle !!!
ouh ouh ouh trop fière de vous mes poulets !!!
bon maintenant ramener vite vos vélos par ici que je suis enfin me couper les tifs (cela dit charles toi aussi tu as besoin d’une bonne coupe 🙂
Toutes mes félicitations !! Well done ! C’est vraiment du bonheur .. Un grand grand bravo à vous 2! Je crois que je manque de mots ! wouhhhouuuu .. bisous
Wouaw Wouaw, Bravo, Bravo, Aaaaaaamazing! 🙂 Super contents pour vous. Quel incroyable exploit et aventure! On est en admiration devant vous!!! Bisous et à bientôt. Janine et Léo
Bravo à tout les 2.
Grandiose !!!
On vous attend avec impatience.
bravo vous avez réussi votre challenge ! après tant de kms avalés de pays traversés vous voici devant ce panneau , reste plus qu’à jumeler nos deux villes dont vous êtes le trait d’union !……….c’est formidable !!!!!
gros bisous !
Bien, wel done, pas mal, yes-we-can etc etc…
Grand merci pour ce blog ouvert à tous et donc à moi aussi, provisoirement immobile au fin fond du Gers profond.
Ces p’tits jeunes ont beaucoup de qualités, semble-t-il.
Svp, une photos des quatre mollets ?
Dans quelle région traversée les gens se sont-ils montrés le plus gentils ??
Jean
et sans blague, bravo!
[…] https://cambraicambrai.wordpress.com/2012/08/03/fin-du-voyage-end-of-the-journey/ […]
Woohoo!
Massive congratulations to the pair of you, I’m deeply impressed!
BRAVOOOOOOOOOOOOO !
oh je me joins à vous en vous embrassant très fort tous les 2!! vous pouvez dire que vous nous avez tenu en haleine durant votre périple ! et ne parlons pas des kms avalés!! j’en ai les mollets tout déconfits!!..ça y est vous pouvez now vous relaxer et vraiment je suis moi aussi fière de vous…et dommage que je ne puisse vous suivre à Cambrai..euh celui du haut !!
vous allez en avoir des choses à raconter …en plusieurs tomes je pense ! …encore BRAVOOOOOOO !
eh oui CATHOU moi non plus je ne serai pas là à leur retour , j’en suis bien désolée …
je suis superbement fière de vous, vous avez eu un courage à toute épreuve, maintenant repos un peu avant le grand retour.
Bravo
et gros bisous d’une mamie
ouai… bof…
ouai…both !
DUUUUUUDE! CONGRATULATIONS!
Congratulations to you both, absolutely amazing journey you’ve done!
Bravo, vous etes trop forts !
A tres bientot a Londres pour nous raconter tout ca.
Bises.
Un grand Bravo et merci de nous avoir fait vivre ces 18 mois à travers votre périple ! Grâce à vous nous avons aussi un peu voyagé. Vos mails vont nous manquer. Nous serons là le 8 septembre pour vous accueillir et vous féliciter. Louise (cm1 St Bernard) et sa maman.
Bravo à vous deux, et maintenant prêts pour refaire le voyage dans l’autre sens ???? Que de kms parcourus et des images magnifiques plein la tête et de super rencontres.
Amitié
pascal
A French cycling triumph at last.
Bravo les copains !!!! Mais on va trop s’ennuyer sans vos aventures…Prochain periple a NYC, ok??? Mille bisous et felicitations! Hate que vous rencontriez notre ptit Leo! Julia
waouh……….. mais c’est génial…. vous voilà devant ce fameux panneau … Cambrai… vous êtes formidables et j’adore vos sourires… 1 000 bravos… toutes mes félicitations et mon admiration
gros bisous … et bon retour
mais en attendant je pense que ce sera la fête !!!!!!!!!!!!!
Drapeau, sacs en bon état, le sourire, la grande classe !! Bravissimo !! Avons hâte de vous revoir et de partager tout cela tranquillement à vos côtés ! En attendant, nous trinquons tous deux à votre magnifique périple. Merci de nous faire rêver, merci pour votre blog et vos commentaires quotidiens. Fêter ça bien aussi et à très bientôt !
Isa et Mat
Opopop !!! il faut mettre la carte à jour !!! (on sent déjà la relâche ou il n’y aurait pas de connexion à Cambrai ???)
Je viens de prendre connaissance de votre défi , bravo à vous deux pour ce superbe exploit .
Amitiés
Congratulations! Excellent achievement!
pppfff, Charles… t’as passe le mot ou quoi ?… ils ont passe ACDC casi toute la journee au boulot.
T’es chiant j’te jure !
Ça tue. Vous tuez.
Bon maintenant faut revenir.
Chapeau bas à tous les deux à bientôt en France ou dans le monde. Bisous Flo .
Félicitation a tout les deux!! C’est la fin de votre voyage,et c’est avec regrets que nous ne recevrons plus vos exploits quotidiens… Vous avez en tout cas fait émerger des passions… Des petits paris Marseille en vélo, mais qui viennent de vos voyages… A Quand le prochain?
Bon retour,et encore félicitation!
Félicitations. Cela fait sûrement plus de 15 millions de coups de pédales et encore plus de battements de coeur(s), des vôtres et de ceux qui vous ont suivis de près ou de loin !
Félicitations !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Congratulations! We (« KDE Sebas » & Kim) are proud of you both! Enjoy the moment!
We are really proud of you! Greeting from Wroclaw from couchsurfers from Wroclaw, Monika and Waldek. For sure great thing!
bravo félicitations congrates! vos aventures vont me manquer…..
Charles, on ne se connait pas. Suigi, on se connait à peine via Sophie. Cela ne m’a pas empêché de vous suivre tout le long de votre périple. C’est comme si vous nous aviez mis tous autant que nous sommes dans vos sacoches de vélos. Merci pour ta prose Charles, des mots justes et poétiques qui ont excellemment retranscrit vos émotions. Nous vous adressons nos sincères félicitations et chaleureux remerciements.
Tachez de prendre soins de vous car le retour à la réalité après cette aventure extraordinaire ne sera pas des plus simples.
Thaï et Sophie