Jour 139 – 105 km
La verdure se fait plus dense, les feuilles succèdent aux épines des buissons, des arbres se plantent au bord de la route et des hautes herbes émergent de cours d’eau où des enfants nagent. À l’ombre d’un bosquet un parfum sucré de fleurs nous parvient : c’est la première fois depuis la Crimée ! À trente kilomètre de Bukkhara, les villages s’enchainent maintenant en une zone habitée continue. Cela n’était pas arrivé depuis Elista en Russie. Nous venons d’achever la traversée de notre premier désert.
Une muraille, un virage et un frisson : les dômes et minarets du centre de Bukkhara surgissent d’un coup. Déjà bas, le soleil se glisse entre les murs orangés et allonge les ombres des habitants qui se remettent à marcher entre ruelles étroites et larges places, satisfaits de retrouver une température vivable. Derrière les porches arbres et eau vive se complaisent dans l’ombre de larges cours intérieures. Les plus parfaites caligraphies accueillent en arabe le visiteur.
Pour l’heure nous sommes soulagés de poser nos vélos dans un petit hotel et essayer de retrouver les nombreux voyageurs que nous rencontrons ce soir : nos amis hollandais en camion, les français de Khiva en avion, un autre couple français en tandem depuis la Chine et des suisses pédalant depuis leurs alpages jusque la Nouvelle-Zélande !
Jeux de coïncidences : les tandemistes ont tous les deux une partie de leur famille originaire de Cambrai, France et les Suisses font le voyage vers un village de Nouvelle-Zélande ayant le même code postal que le leur !
Day 139 – 65 miles
Bushes and trees are planted along the road. Grass emerges from streams where children swim. In the shade of a grove a sweet scent of flowers flies to us : this is the first time since Crimea ! A sucession of villages covers the last twenty miles to Bukkhara. This has not happened since Elista, Russia. We just completed our first crossing of a desert.
A wall, a turn and a chill : the domes and minarets of the center of Bukkhara arise at once. Already low, the sun slips through the orange walls and lengthens the shadows of the people now walking between narrow streets and wide places, happy under the now bearable temperature. Trees and whitewater cool the atmosphere down behind the shade of large courtyards. The most perfect Arabic calligraphy welcome the visitor.
For now we are relieved to put our bikes in a small hotel and try to find the many travelers we meet tonight : our Dutch friends in the truck, the French from Khiva, another French couple in tandem from China and a couple of Swiss cycling down from their mountain pastures of New Zealand!Coincidence : the tandem riders have both a part of their family born in Cambrai, France and the Swiss make the trip to a village in New Zealand with the same zip code as their own !
C’était un rendez vous ou un simple hazard ???
Heureuse rencontre !
un rendez vous de voyageurs rencontres 4 heures avant au hasard 🙂
Je viens de prendre des infos sur Bukhara et bê que de belles choses à visiter!! en aurez vous le temps ?que ce doit être agréable ces rencontre si loin de chez vous et avec des personnes ayant la même soif d’aventure..
je vous admire et vous envie un peu..mais il faut pouvoir le faire ce voyage!! hi hi et pas devant un écran mdr..bisous
c’est chouette ça de rencontrer des français qui ont un projet un peu similaire… que de choses à se dire sans doute !
c’est vrai que vous nous faites voyager en rêve.. bien que parfois le rêve m’a l’air un peu parsemé de difficultés…
bonne route pour la suite
C’est magnifique comme endroit et les retrouvailles sont géniales, les coincidences aussi.
Profiter bien de cette belle ville.
Bises