Jour 423 – 117 km
Le compteur affiche 17000 km. Comme à chaque nouveau millier, on fixe l’affichage des yeux et on se congratule quand quatre chiffres changent d’un coup. Nous devrions être quelque part entre 20000 et 21000 km lors de notre retour en France.
Quelques minutes plus tard nous croisons un cycliste. Concentré et la vue masquée par un bus, il ne nous voit pas. Quelques centaines de mètres plus loin un autre voyageur à vélo s’arrête pour nous saluer. Le monsieur vient d’Adélaïde, la grosse agglomération 50 km au Sud-Ouest de notre destination finale. Et il connaît Cambrai, Australie ! Parti pour presque un an à travers le monde, il voyage depuis quelques jours avec le cycliste qui a filé un peu plus tôt. Et il a du mal à le suivre… Il faut dire que l’autre est plutôt entraîné : à 49 ans, il a tout lâché pour un voyage qui devait durer un an. C’était il y a 11 ans. 177000 km plus tard, il pédale encore…
Day 423 – 73 miles
The meter shows 17000 km. As in every new thousand, we congratulate each other when four figures change just like that. We should be somewhere between 20000 and 21000 km on our return in France. A few minutes later we meet a cyclist. Focussed and the view masked by a bus, he does not see us. Some hundreds of meters farther another one stops to greet us. He comes from Adelaide, the big urban area 50 km in the Southwest of our final destination. And he knows Cambrai, Australia ! He’s been cycling for a year, travelling since a few days with the cyclist we’ve seen a little earlier. And he has difficulty following him… The other one is pretty well trained : at the age of 49, he quit everything for a journey which should have laster one year. It was 11 years ago. 177000 km later, he still pedals…
Probablement un des hôtels les plus moisis qu'on ait eu (hier soir) - Probably one of the most dirty and mouldy hotel we had (last night)
Un restaurant Malais de bord de route, délicieux comme d'habitude - A Malaysian restaurant on the side of the road, delicious as usual
Bientôt arrivés à Kerteh - Soon arriving in Kerteh
On s’amuse bien… continuez. Pour nous ici c’est pas de toilettes du tout. Nous sommes a XiAn et on commence a ressentir l’effet Route de la Soie : il fait chaud !!
1 an qui dure 11 ans, il faut aimer le vélo
bises